Accessibility and ergodicity for collapsed Anosov flows