On Steklov eigenspaces for free boundary minimal surfaces in the unit ball