Soliton resolution for equivariant self-dual Chern-Simons-Schrödinger equation in weighted Sobolev class