The stable uniqueness theorem for equivariant Kasparov theory