Quadratic Weyl group multiple Dirichlet series of Type D_4^{(1)}