Weight vectors and highest weight vectors in unitary highest weight modules